Hyperbole, yes, but the word is often used in a sense that is semantically identical to "figuratively". For example, in my previous comment you could s/literally kills/figuratively kills/ without changing the sentence's meaning. (Although it would change the role of the modifier from emphasis to clarification.)