Is there any meaningful reason to add the project structure to the README, and add a copyright symbol to every mention of Linux?
I'm not quite sure by what standards it's considered to be lightweight, but it may be useful for homelab owners.
Anyway, Zabbix still looks like a better solution by any metric.