If I understand this correctly, calling it a "digital model" would be more appropriate. Digital twins require sensor input from a real system as well as the ability to alter the real system, not just prediction.
The general negativity toward agents makes it read like the problem section of a research proposal ("X isn't good enough, we're going to develop solution Y").