True, it's not the same kind of leaky abstraction you find with other technologies. I'm thinking more about the newcomer to JavaScript/TypeScript, who has only focused on the latest language features, trying to get a grasp of what is going on in the ES5-compatible code that gets generated.
Same is true with relying on Babel, of course.