- Needing to interact with an existing codebase, and an existing developer base. If everyone knows and uses Python and only a few use Julia, it is too early to put Julia in production. If there are proprietary libraries, now may not be the best time to commit to porting them to Julia.
- Language and ecosystem stability. I started something on 0.4, and with 0.5 there were a raft of deprecations. If the code will live several years, that's a support commitment with unclear value.
- Library maturity. If I need to build a web app, read an Excel, read a CSV with dates quickly, consume a SOAP endpoint, etc etc in Python -- no problem. With Julia I will mostly be fine, but am likely to run into some cases that are not yet 100% there.
- Most code does not need the extra performance, so once you have a fast prototype as a performance target it is often not that hard to hit similar performance with Python + numba/Cython.
Note for that last point: there is a lot of value to not worrying about this in the exploratory stage, and getting a performance target (for later optimization) as a nice byproduct.