77 karma · joined August 30, 2010
When I learned German, French and Spanish I struggled with gender specific features in them.
When I learned English, I struggled and still struggle with the use of articles, like the "the".
Languages reflect and reinforce culture and mindsets. I am a different person in each language.
Reading translated books is a great mental and cultural exercise.
Elena Ferrante reads better in English than the original Italian.
Jhumpa Lahiri reads better in English than Italian.
The comment by Mordehai Milgrom, " the emperor has no clothes, that dark matter is our generation’s ether." rings true to me. So far no dark matter has been found by LHC.
They used to say 95% of the universe was dark matter. Now they say 68% is dark energy and 27% dark matter. Still only 5% normal matter. Could it be that there is 100% normal matter, 95% of which are transient and temporal in vacuum? If we were to follow Milgrom, and not invent substances, it seems plausible that we still have more math work to do.