The whole idea of salts is to prevent rainbow table attacks i.e. you can't use precomputed hashes.
In this case you'd need to precompute an SHA256 of a dictionary of scrypt hashes which would have been computed from a dictionary of english words.
In practical terms, if you steal the DB and wanted to reverse passwords, you'd need to scrypt lets say 100 million words, then SHA256 them, then compare them to what's in the DB.
The original blog entry argues (or maybe it was the post on the same site that linked to) that we should use more compute intensive hashing algorithms, rather than relying on salts. scrypt is definitely more compute intensive.
So if you didn't use a salt and wanted to throw a 100M word dict at this, how long would that take on decent hardware to create the rainbow table of 100M words which could be used repeatedly against stolen dictionaries? On a decent GPU you can do around 1.2 billion SHA256 hashes per second. So the SHA256 step is trivial.
ASIC bitcoin hardware can do around 4.5 million scrypt hashes per second: https://bitcoinmagazine.com/13000/new-benchmark-scrypt-minin...
So you could create your rainbow table to attack the non-salted version of this in around 25 seconds.
A salted version of this same system would need the scrypt to be salted because SHA256 is so fast. If you just salted the SHA256 you'd be able to use a precomputed scrypt rainbow table and then you only have to compute the salted SHA256's which as you can tell from my benchmark above is very fast.
So clearly the salt is needed and you need to compute scrypt(salt + password) -->> send to server and then SHA256(scryptHash). Note that you don't need to add the salt on the SHA256 side because you've already defeated a rainbow table attack by your initial salting.
So how fast could you attack a salted system like this using GPU's for your SHA256 and ASICS for your scrypt based on the benchmarks above?
You can pretty much ignore the SHA256 step because it's so fast, so you'd get around 4.5 million guesses per second using ASICS doing scrypt.
Compared to 1.2 billion guesses using a GPU for SHA256, that's not too bad.