26 karma · joined April 4, 2012
To address your second point --- well, yes, that's kind of the point. Not to piss people off, of course, but to provide a commentary layer that doesn't necessarily require the consent of the site owners. I don't think that should be seen as a downside of the software.
Yes, we have. It's there on the front page if you scroll down! http://annotateit.org/#develop
"Also, have you considered making it anonymous to start like github:gist?"
Well, you can certainly try out Annotator using the demo at http://okfnlabs.org/annotator/demo/
There are two really tough problems in web annotation: 1) changing content and 2) reputation. I freely confess that Annotator/AnnotateIt address neither of these major issues satisfactorily, but work is already underway on problem 1 (assisted greatly by http://mementoweb.org), and we're working closely with http://hypothes.is/ who have assembled the world's experts to attack problem 2.
In short, we're aware of the history, but we think this is an idea whose time has come.