What I have to offer is my technical expertise, a very cool social web app framework that I've been building for the last 3 years. How cool is it? OK, let's say, I can build a quora clone within 1 month, fast and scalable. It's using Mongodb, redis, nodejs in case you're curious and has been applied to some websites that I probably shouldn't mention here yet.
You need more technical expertise and are lazy to learn it, and that's definitely what I'm good at. Also, from what you mentioned, my guts is telling me you've got enough passion and business skills to promote/run a product. That's exactly what I need for some of my ideas that I'm about to do.
So, to sum up, here's my take to your question: You can leave the development to me (or you can develop with me) and start thinking about other business-related stuff to make it success. That way it might work out for both of us. I've been thinking about this kind of collaboration a long long time before I read your thread but this is my first time I write about it.
If you're interested in this collaboration, please contact me at : { my HN nick name } @ gmail . Thanks for reading & bye for now