90 karma · joined November 23, 2022
- it does what you describe, at least! All the best for your search….
To take the first two specific examples, the US flag is perfectly appropriate for English and furthermore warns that it's the American English variant being used. So, some of the spelling will be odd and the date order will be... illogical. ( I speak as an Englishman :-) ) . Similarly, the Union flag is a perfectly good signifier for English and/or British English, a language spoken across the British Isles. Exactly no-one looks at that and expects to see Welsh (there's a Welsh flag for that.) Again, the Spanish flag is a perfectly good signifier for Spanish language, and exactly no-one in Mexico will be reasonably offended - but if I were an app developer in Mexico, using a Mexican Spanish variant in my app, I might use a Mexican flag and everyone would know what was meant.
No, there isn't a 1:1 correspondence between languages and flags. No, that does not, in practice, matter very much. A moment's confusion as to whether a Saltire signifies the use of Scots Gaelic or Scots is not a large problem in the scheme of things. Go and worry about something more important.
English is, obviously, a widely spoken language with a long, dynamic history and a large number of dialects, argots, cants, jargons, and accents. Linguists studying the differences between, say, the way people of Indian heritage in Solihull and in Delhi create and understand English can have a field day.
To deny that some of those dialects count as 'professional, educated English' and to deny that 'professional, educated English' has some quite strict rules for disambiguating itself from other dialects of English is not descriptivism - it's simply anti-intellectual activism.
If the author is so concerned that people shouldn't be condescending or rude why is he flinging insults like 'Grammar Nazi'? Pillock.
- Still, my iPad is now > 5 yrs old. The battery life is reducing and the backlight is showing its age. I am tempted to try the Remarkable tablet instead of buying the new iPad, in part because I think you need the big screen for all this to work - but Apple doesn’t make the iPad equivalent of the 15” MBA; in other words the big iPad is overpowered and thus overpriced for my use case. The Remarkable doesn’t have a lot of iPad’s functionality, but it is designed to be a notepad and pdf annotator and the writing experience is said to be very close to pencil and paper.
(It has also turned out that carrying a thin A4 device is easier than carrying a thick A5 notepad, but obvs YMMV ).
Hope these notes are somewhat useful!