This is outrageous and it's a harbinger of things to come for all internet communications, goodbye net neutrality you will pay to use data how you want.
Let's geek out though, does anyone know HOW they are determining who is tethering? Is it just excess data use that is flagging your account? Are they watching packets? If you use a VPN would they not be able to detect tethering use?