I can highly recommend reading the book “I Hear You: The Surprisingly Simple Skill Behind Extraordinary Relationships” by Michael S. Sorensen which not only provides useful examples but also paves the way to communicate and emphasize better. It’s been a real life changer for me personally.