You are understating the risk from backscatter radiation. Because the radiation is sent in a burst, and targets skin tissue, the DNA damage may be far greater than a similar dose of cosmic radiation.
You are also assuming that the backscatter machines are functioning properly and aren't overdosing people.