From the link you gave, the bio of the "yemencurrent" account says "صفحة تابعة للقيادة المركزية الأمريكية لدعم الحوار حول الشأن اليمني و قضايا الأمن والاستقرارفي اليمن". I don't read Arabic, but google translates this as "A page affiliated with the US Central Command to support dialogue on Yemeni affairs and security and stability issues in Yemen". The documentcloud (
https://www.documentcloud.org/documents/23466698) says that CENTCOM asked for a bluecheck and 'whitelisting' for the account. I don't see the big deal about this? After all, the account already indicated that it was government affiliated.
Edit: some else pointed out that the government may have been trying to trick Twitter by later deleting the disclaimer about affiliation. Looks like I should have read the article before posting!