The difference is you're buying games vs licensing software. There should be a clear difference between buying and licensing softwares/games and should be told upfront.
And achieve what exactly? EU being dependent on US cloud services also mean EU being a big part of their revenue. Parts of EU public and private sector may collapse but they will also switch to their own alternatives, the broken trust and lost revenue on the other hand will definitely not be recovered by US companies.