1) Why is this rape? Because coercion doesn't just take the form of physical violence.
The definition of rape in California says nothing about "coercion":
http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=pen&gr...
It does mention "duress" which implies a threat of violence. If your friend's boss was not threatening violence then it's wrong to call it rape.