Yeah but only because it's probably the only foreign language left with large fanbase of popular media, and thus a good number of critics for bad translation.
I think the articles is missing out by not mentioning Visual Novel, which I think will most likely be the first of such case. The genre is very close to traditional novels.
I don't think this works anymore, COVID tracking apps basically said fyou if you don't have a smartphone, or even when your phone is old enough that the app doesn't work.