I built this a few month back and decided to open source it.
Its a system that you can use with your agent to reverse engineer website into its apis from the network traffic.
You can just give this repo to your agent and tell it to set it up for you.
Tell your agent what actions you want to be turned into an api and you will get an api back that your agents can use instead of having to use a browser.
I've used it to help me automate some of my linkedin outreach. it saves time and token by about 50% across the board.