The single, killer feature I'm looking for in a document management system (besides collaborative environment that we're used to from gdocs) is a way to stamp versions and have those be reviewed independently, with git like diffs across them.
Think gerrit for docs.