What you say is true for modernized budō disciplines. They have very different purposes.
But this this is not what Musashi was concerned with. He was practicing kenjutsu (not kendo) / writing about hyōhō.
The primary criterion was absolutely murdering people as efficiently as possible in a life and death situation.
"The true Way of sword fencing is the craft of defeating the enemy in a fight, and nothing other than this"