3,967 karma · joined September 20, 2017
DeepL is a Language AI Company providing text, document, and real-time voice translation to name-brand companies across the world. Maybe you've seen our recent announcement: https://www.deepl.com/en/press-release/harvey-taps-deepl-to-...
We're building out our NYC-based API platform team as our API-based business rapidly grows. We're a European -based company, so you'll enjoy the best of both worlds with competitive compensation, 30 days of PTO from day one (your manager, me, will make sure you use them all) "work from anywhere" days, addtional compensation for on-call shifts (including additional time-off if you actually have to do something after hours)
If you're passionate about building the platforms that provide the foundation for reliable and high-peformance systems, please check out our NYC openings: https://jobs.ashbyhq.com/DeepL?departmentId=0097f643-f517-44...
When the Coinbase voice agent gave me an address to mail a letter to and hung up, I was so shocked I had to call back and go through the process again. I was told to mail a letter describing my issue to an address on 5th Avenue in NYC.
I'm a strong proponent of both owning and renting, and each has tradeoffs vs. the other. I've moved between renting and home ownership a couple times, and I appreciate the customizability of ownership along with the very real financial advantages.
On the other side, I've also enjoyed "freedom" of renting, where I didn't have to spend any additional time, energy, or money on maintenance tasks. In my HCOL part of the country, I could also afford the rent to live "downtown" when owning anything remotely similar was out of the question.
Your "also a place to live" line is fantastically underrated. When the housing market was flat or declining, I'd always get annoyed when people said something like "I've owned this house for 5 years, but now it's worth $20k less than when I bought it!". That also means if they sold it right now at that $20k "loss" then they effectively paid $333/month plus upkeep to live somewhere for 5 years!
The messages started as polite and eventually started to get more desperate in tone. At no point were they threatening or adversarial.
We were living in a 1 bedroom in the city when we had our kid, and moved to a house in a suburb when the kid was 9 months old. My wife and I both worked, but I had a longer commute and a job that frequently required later evenings. Between the job and keeping up the house, I had a few minutes in the morning, random holidays, and part of one weekend day to really spend time. I spiraled into depression and insomnia, overwhelmed by all the work required to keep up the house while also feeling like a terrible father and husband. I was withdrawn, had angry outbursts, and my daily work routine involved sitting in my car in the train station parking lot having a good cry before heading home.
Before our kid started kindergarten, we decided to sell the house and rent a place in the city. Our apartment was about a 30 minute walk from my office with my kid's school as the 1/2 way point. I was actually able to walk my kid to school every day, coach sports that started at 5pm, and have both weekend days available to go on adventures around the city.
Same. I literally have trouble sleeping after hearing about things like this.
This is the key, IMHO. I have not been able to access my Coinbase account for some time due to a login issue. (No error is displayed, but a successful login returns me to the login screen). The AI driven phone agent was actually very good at working through the problem, but there was no escalation to a human after that. When the agent couldn't solve my problem, it told me to mail a physical letter describing my issue to an address on 5th Ave in NYC.
The real culprit is probably more in line with far more alternatives to reading for entertainment.
IMHO, yes, but that'll depend on the kid, their friends, and all the parents involved. If everyone does line up and agree, than it might be possible, but I think the reality is that kids are remarkably clever and resourceful and will find a way to access what you don't want them to. They'll do it secretly and maybe you'll find out or you won't.
My child is 18, and from about 7th grade onwards, everything important with friends happened in one of the various "group chats" for the various friend circles, sports circles, etc. These are app-based, not SMS/RCS/iMessage based. In our family, we opted for "you can use devices" but with some limits around time of day and work completeness. Phone and apps were open to review by mom and dad on demand.
When reviewing, we weren't looking to micro manage or police the conversations, but to make sure that nothing alarming was happening with respect to addiction to the media, stranger conversations, etc. And yes, random phishing, spam, and inappropriate messages did occasionally come through and provide a great opportunity to talk about how to identify the scams, and how to report the inappropriate messages.
As the kid got older and demonstrated ability to manage things, restrictions loosened, but on-demand access is still allowed with random checks every now and then. Obviously we can't see everything, but it's a balance of protection and safety vs. releasing a fully functional and independent human in the wild that can handle these things on their own.
Again, this is going to depend on the situation, the kids, and the families. My sample size of raising a child is 1, so what worked for us may not work for anyone else.
I thought it was the firing of replica cannons or something similar in the Harbor, but was definitely loud enough that people took notice.
Fast forward a decade or two, and it is like you said, people who don't have a strong interest in computers starting taking CS as a major as a path to jobs and income.
Now, as a manager of engineering teams, I'm constantly surprised by Software Engineers that don't even own their own computers and/or have very little knowledge about how they work.
And, of course, that one year is totally useless when one is subject to multiple breaches per year. Throw in the fact that so many breaches aren't even with a company that affected individuals have a direct relationship with, and it becomes virtually impossible to fix this.
At this point, I'd be in favor of making any company that handles personal data pay in advance for the monitoring, and get refunded when they prove that that OR THEIR PROVIDERS haven't had a data breach.
Those were my favorite system design rounds ever, thanks to the problems being interesting and the interviewers also being very dynamic. It was also pre-Covid, so it was just awesome whiteboard design sessions.
sigh I miss in-person interviews.
I had this happen in a Google interview. I did back of the envelope math on data size and request volume and everything (4 million daily events, spread across a similar number of buckets) and very little was required beyond that to meet performance, reliability, and time/space complexity requirements. Most of the interview was the interviewer asking "what about" questions, me explaining how the simple design handled that, and the interviewer agreeing. I passed, but with "leans" vs. "strong" feedback.
Since fabricating new boards took time and was expensive, a lot of work was done to make in situ modifications that involved an insane amount of wirewrapping. One member of the team did that all day, every day as their full time job, and I was always amazed by their ability to focus consistently at that level for so long.
This really is the issue. Of the 5 or so data breach notifications I received last year, none are from an entity I have a direct relationship with. They're all from a vendor used directly or indirectly by these entities.
The real answer is more serious penalties for having data breaches. Having 6 concurrent "identity monitoring" services is of zero value to me.
IMHO, it's actually worse than we realize. The Medical Loss Ratio requirement is good because it requires insurance companies to spend 80% or 85% of premiums on health care. It's bad because one way for insurance companies to make more money is to have inflated health care prices to justify increasing premiums so they can get 80% of a bigger pie. It also gives them incentives to provide care themselves so they can capture some of that 80% spend.
> For the uninsured this sort of thing is actually really common. Had an online friend who had to get emergency treatment and they sent him a bill for $20k.
I experienced this personally with my own insurance. My bill was over $20k, and it took a year to convince the insurance company that removing a few feet of my intestines was actually emergency surgery. I ended up paying $800. My roommate in the hospital had no insurance and ended up not paying anything (which I did not begrudge them at all, since the reason for no insurance was debilitating back pain that led to unemployment)
My dad died of cancer when I was 26, and I had very frequent dreams where it felt like he was real and present, though never speaking or interacting directly with me. The grief persisted for years.
Nearly 25 years later, my mom passed away this summer, and it's been a totally different experience. The grief was just as intense as when my dad passed, but contained to a few weeks.
Our bodies and brains are complicated.