> Scaling actions is VMs, networking, imbalances in load, memory, insuring that folks aren’t running VM training against your infrastructure.
That infra scaling is what the cloud provider can easily offer.
Meanwhile, GitHub repos/issues/PRs is all the business logic that they've written, evolved over time.
Many coupled distributed DBs, indexes, consistency concerns, etc.
That's trickier to scale.