Interesting, is multiplication method used for arrays concatenation as well?
Even if using multiplication to join strings may be consistent with some properties of mathematical notation, it's less consistent with the usual meaning of the words (I checked the cosine similarity using GloVe 6B words embeddings, the similarity between "add" and "join" is 0.4 while between "multiply" and "join" is only 0.03), so it's probably the balance between being the general purpose and math oriented language.