It seems that this headline is following the guidelines of the times style guide: "In general, ordinary references to temperature do not specify the scale."
I have anecdotally heard that proton has some more deliverability issues than Fastmail since it’s more preferred by scammers for its privacy features. That influenced my decision since I was probably already going to face some delivery challenges being on a custom domain.