Well, time to test this out and see if it really is as smooth as advertised but if everything configures right, this might enable me to go back to the 1TB that I get through my work savings.
It really sucks that the OneDrive for Business is a totally different setup. It's like reinventing the wheel rather than just enhancing login options but that's all on MS's side. :/