HNHacker News
TopNewBestAskShowJobs

courgette

207 karma · joined September 22, 2022

submissionscomments
courgette··on Bilingualism affords no general cognitive advantages: Study
Oui, but I also forgot that “phrase” exists in English.

I grew to like English this way: massive corpus made of anglo-saxon plus French.

courgette··on Bilingualism affords no general cognitive advantages: Study
In France I would blame post ww2 soft power. The old cliché about French gents not speaking English is irrelevant for anybody under 40yo.

It’s interesting to see French word in English from the William the conqueror period, too. ( like “phrase” from above or the tired example “sheep” vs “mutton” )

courgette··on Bilingualism affords no general cognitive advantages: Study
Ha. Silly me. It’s “tournure de phrase” in french.

It actually goes to show that my command of English is limited. I know both words but “phrase” did not occurs to me even so it’s the same damn word :)

courgette··on Bilingualism affords no general cognitive advantages: Study
I speak French, English and Spanish. In that order.

Some concept exist in one and not the other. Addressing someone in a formal way. Addressing a group a once ( “y’all” )

But I know bits and pieces of German, Latin and Polish… those have lots of grammatical differences that force you to think about the structure of your sentence. Recognize a datif from a ablatif. That type of things. It actually help with writing correct French.

But I’m not sure it would make me “better” like learning a functional language or ASM made me a “better” developer.

courgette··on Bilingualism affords no general cognitive advantages: Study
French being my first language, I can says the same things with fancier words in english.

But sometime I will use English turn of sentences in French and it sounds weird ( just did it a l’envers here, pretty sure “turn of sentence” does not exists in English )

I’m ok at Spanish too. My main motivation is to be able to talk to random peoples when traveling. English came de facto because of the internet and US soft power.

Not sure it makes me better at writing or speaking.

courgette··on Incognito ChatGPT with no account required
Got a single response. Then “try again later”
courgette··on Why don’t more people live close to friends?
I discovered that I can be instantly be close and talks about relatively deep subjects with most other foreign workers. ( I am too and it’s obvious )

Being severed from your own culture create a link.

And with people sharing a language, it’s even quicker.

A common ice breaker is to gently make fun of American.

Interesting point: I would probably never have talked with those folks back home. And they would have not either. It’s actually refreshing. We see each other back home as well.

—-

My actual point: when I come home, I started to behave the same way. And .. it kinda works.

courgette··on Anime dating sim that also does your taxes
Can you reference the pride and prejudice one ?
courgette··on Silicon Valley Bank unmasks the hypocrisy of libertarian tech bros
Yes, as we should be. This is infuriating, other options available ( reduce pensions, remove tax breaks… ) have barely been discussed.

Adding 24 months is the only presented option. I’ve discuss with people ready to strike for a while, since they are gonna have to work 2 more years otherwise.

And that’s on top of the fact that the budget it’s kinda fine. Needs attention, sure, but the entity governing it says it’s fine. ( independent from the gov )

courgette··on Silicon Valley Bank unmasks the hypocrisy of libertarian tech bros
I’ve notice an uptick in people getting into programming because it’s “a good job”.

As opposed to a few decades ago when my experience was more “I like computer and want to know how they work. Being payed for it is nice”

Not a judgement values. I just advise people who want a tech job that programming is tedious and frustrating. If you’r ok with that, everything is on the table really. And I don’t mind working with new folks type

courgette··on OpenAI Becomes ClosedAI
integriwhat?

I'm sorry but from an outside perspective of a foreigner living in the US... Integrity has never been something that comes to mind when I think of this country. Business, money and profits first. Whatever goes.

And it's fine, that's how y'all are as a country. So far it worked.

courgette··on AI Tool Reveals How Celebrities’ Faces Have Been Photoshopped
Some countries now require the mention that the picture modified by a digital tool.

Nice intentions, but it’s like the EU cookie warning… you quickly ignore it.

courgette··on Google just shut down our $1M business
I’m surprised to see that sentiment echoed several times on HN. I’m all about it.
courgette··on Google just shut down our $1M business
Gotcha, yes. Or a least regulate the said monopoly so they provide clear and open guidelines in regard to their policies.
courgette··on Google just shut down our $1M business
In this particular case, it seems easier said than done?

OP did put eggs in different basquet ( social medias ) but Google will be Google right? What would be the alternative.

courgette··on Getting around website paywalls with devtools alone
my experience is that it stopped working a few years ago. Eg: NYT or FT. The content is nowhere to be fund on the raw html itself.

No idea how it works but it looks like actual content is loaded separately once the gates are open?

courgette··on Norton's Dome
Thanks to pointing out the relevance
courgette··on GitHub staff are required to use Teams by Sep 1, 2023
Yah Bethesda game is fitting.

For me it’s the text formatting.

Why can’t I express a pretty table unless pasting it from xls?

Why code blocks are useless and unreadable.

And how HOW do I exit a quoteblock if the quote reach the last line. ( I now always type a character on the last line before starting a block quote )

Call themselves are fine, not great, but damn. Writing text is reminding of text formatting in early version of ms-word.

courgette··on I don’t want a new phone, but I’m probably buying one
I lives outside of the country since a while and they have been hounding me down to onboard. Hm
courgette··on I don’t want a new phone, but I’m probably buying one
I mean the real price. In term of carbon emission and damage to our surroundings. Not some dollars or yen value.
courgette··on I don’t want a new phone, but I’m probably buying one
Exactly, the prices are just numbers. We could decide that electronic waste is too expensive to be carried this way.
courgette··on I don’t want a new phone, but I’m probably buying one
that's insanely shitty. I saw the same thing in France with the Postal service. I thought "oh good, good old post-office is providing identity, good for them". But yeah, pretty sure it wont be open as well.
courgette··on I don’t want a new phone, but I’m probably buying one
I have the same exact phone and it's my "daily driver".

Work provide me with a newer Iphone, so I know what I miss. ( Camera is insanely better on a newer iphone, once or twice a year I will go get my work phone if it's nearby to take a better picture )

For me it's the battery life, I don't install app anymore really, unless absolutely forced. ( City specific parking apps..) I changed the battery twice, the first time it did wonder, the second : meh. I started carrying a battery pack just in case. It would need 2 charges a day easily.

The front facing camera became capricious, too. I can't take selfie anymore. Haha. I do not experience the issue that the autor has with safari, but I did notice the context switching that can loose state. I became weary of doing it without copying whatever I'm typing.

Also, the 32go drive is constantly full. Not great.

Otherwise: Great.

I was actually thinking that this situation starts to be a bit annoying. But I'm probably not getting a new smartphone. Probably going back to flip-phone. Or a fancy dumb-phone. And keeping my work phone when I'm in a place I don't know, so I can conjure the internet anywhere. But that would be an exceptional situation. ( I use maps and car-gps a lots for navigation)

Or : having a portable 5G router handy and a laptop. ( not much worse than the battery pack I carry now )

courgette··on Marie Kondo Gives Up
Oh. like a credit score dictating how much you will have to work to pay for the interest part of that house loan you need? Or just if you get that lease or not?

That would be random people telling you what you're allowed to do. And it's unamerican.

courgette··on Ask HN: What's your approach to raising kids?
A stark difference I notice between my French friends kids and my American friends kids :

The former are let to fail and learn by themselves, the latter are expected to be ready before doing so.

courgette··on Marie Kondo Gives Up
Unless those random people are banks, and you own them money for your education or your health.
courgette··on Ask HN: What's with the DIY state of the art long-range Wi-Fi?
OP, this person mentioning towers is saying something really important here. Those structure are not here without reasons.

It works, so, so much better with actual towers.

courgette··on Coffee does not give you energy, it just borrows what you will pay for later
No, that’s MDMA. Alcohol would be pure raw joy from tomorrow.
courgette··on 'We Are Being Levelled Down’: Why the UK’s Wealth Gap Is Widening
The edging part for instance ? You need piles of assets in various financial operations.
courgette··on Ask HN: Why Is Everything Declining?
Also, what a fun draft that would be. What Western Europe country could realistically support and train a large uptick in reluctant new recruits?

You need a backbone of experienced military professional and infrastructure to do that ( eg : France used to have a lot of military center to host / train people. Those have been abandoned in the late 90s )

← PreviousPage 2 of 6Next →