countchocular··on Modern codecs like AV1 can bring better quality video to the open webAV1 is a video format, it has absolutely nothing to do with subtitles. AV1 videos are usually inside MKVs anyway.