Isn't the "old crusty infrastructure" in this case the credit card itself?
It seems ridiculous to try to kill the credit card with... a credit card.
I wouldn't be surprised if Clinkle, LoopPay, Square, or any of the many startups in this space kills the credit card (and thus Coin) before Coin makes its first delivery in Summer 2014.