Hi! Author here. The git model lets you track multiple tables in the same repo. You can query (and join) both tables starting with the same commit_id and is actually a nice solution to the problem you suggest :)
The former Coinbase CTO's appearance on Sam Harris' podcast a few months ago gave me a clearer understanding of why crypto isn't bs and where it likely will provide value in the future (beyond a store of value like gold).