bartrab

Same. I've also found asking for explanations in "layman's terms" has been helpful.

Do you have any strategies for finding such places?

This is nice, but I just built my first ITX based SFFPC in the GEEK G1 SE and would consider it to have fewer frills, while not requiring assembly, and about half the price. I don't see it mentioned too often so wanted to share it as an option if you want to go this route but keep it simple. Great airflow too :) https://www.geeekstore.com/shop/geeek-g1-se-miniitx-case/