Not in the editor, no. Editing happens in whatever $EDITOR you have configured, so there's nothing gote could render inline there. However, there is a gote view that renders a note as HTML in the browser and images do show up there if you link them by absolute path or URL.