My mother has a very similar condition and has been recently declared legally blind and her vision worsens by the month. She primarily uses a Vision Buddy (https://visionbuddy.com/) for screens and for books, she has an audio book player that connects to the Library of Congress where she gets free audiobooks (https://www.loc.gov/nls/enrollment-equipment/equipment-neede...)