DID and handle resolution was the easiest part of ATProto---as the author says, a library can do the job easily. For Ruby it's DIDKit [2]. Where ATProto really threw me was the seeming non-ownership of record types. Bluesky uses "app.bsky.feed.post" for its records, as seen in the article; there seem to be a lot of these record types, but there doesn't seem to be a central index of these like there are for DIDs, or a standard way of documenting them... and as far as I've been able to find, there's no standard method of turning an at:// URI into an http:// URL.
When my app makes a post on behalf of a user, Bluesky only sends an at:// URI back, which I have to convert myself into an http:// URL to Bluesky. I can only do that with string manipulation, and only because I know, externally, what format the URL should be in. There's no canonical resolution.
[1]: https://toucanpost.com [2]: https://github.com/mackuba/didkit