I think it'd help to view the online community's userbase as savvy in the sense of being "on their guard" for the community having a "dodgy Discord culture" that bleeds into the site or game in question, for lack of a better term. Maybe there's a better name I could come up with, but I don't know of any other discussions about this that point towards a more precise, formal term.