Mainly because the vanilla append/prepend functions require that you create an element first, then insert it at the desired position. The ease of use of jQuerys string to html node isnt matched by vanilla js in these functions.
The closest you would get is this: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element/ins... But the jQuery prepend/append functions are still easier to read and shorter to write.