In regards to the wonder mechanic, that's just completely wrong. You get a 1:1 conversion of hammer input to gold if you don't complete the wonder.[1] Compare this to the usual 1:4 conversion if you just use the city to produce gold.
[1] https://gaming.stackexchange.com/questions/126105/how-to-cal...