36 karma · joined January 5, 2022
Umm, what? Coptic is a (barely) living Egyptian. It is close enough for us to have deciphered hieroglyphs, hieratic, and demotic, at the old, middle, and late stages. Yes the Greek on the Rosetta stone helped but Coptic sealed the deal, particularly with transliteration. Thus I would say using the term “Egyptian” to refer to any particular language with obvious stages and then saying it’s dead when you have a stage still spoken is absurd, and does a great disservice to linguistic communities that need help. I expect better from a publication as “woke” as Scientific American. Copts and their language may not be thriving nor reviving but news of the death of the Egyptian language is a bit exaggerated.
a) the "we" in the question is exclusive, i.e, it only includes those that are part of the deal. In this case, I think "maybe". It brings to mind a perhaps slightly seemingly unrelated tale of how, prior to the current Paramount+ show, Halo was to be a film made by Niel Blomkamp, when that project was killed due to paramount's acquisition of the rights after years in development hell, a celebration was held by those rightfully glad to be free of shit management and the chance to move on. I have seen similar incidents in tech, but I don't want to elaborate.
If the "we" is inclusive, than the answer is no, no one is even slightly obligated to celebrate other's business deals, society, as is, seems to demand we celebrate far too much already.