Wow, I made exactly the opposite experience. Codex loves to make things as complicated as possible, even ignoring instructions and predefined skills. Claude behaves way more pragmatic. Maybe depends on the type of work one does, or even which programming languages/frameworks are used?