> I’ve never spotted an instance where something has been rewritten in a different language because c# was lacking in some way.
Yes, that is what killed F# effectively - on top of not having any killer frameworks. Though to be fair even Scala is dead. Making a language popular is tough.