"He hesitates when it comes to sales because he does not see himself as a sales person".
"... is holding back a bit"
"he would work one day a week + weekends (his work situation is flexible) and eventually go full-time"
HUGE red flags right there. Do not give him equity.