I'm curious about this too. And as a non-developer myself I don't see this asked/answered:
What platform do yo use for your website and for the newsletter? Do you self-host or have a hosting service you recommend for doing this?
I have always wanted to do a similar thing, targeting a niche segment, but don't know how to start on the technical side of things. Thanks!