That's kind of how compromise works - everybody gives a little. Nobody gets exactly what they want, nobody is completely left out.
What's the alternative? The article reads like the majority of employees are men, making 70 degrees optimal for maximum employee happiness, but "just leave things as they are" doesn't seem to be the solution the article is driving at, either.