Unless it has changed since I last look Dokku only runs on a single server.
The other major difference is that software like Dokku is trying to run anywhere. Because we are only trying to run on AWS we do not need to build custom schedulers, load balancers, routers, etc. We believe this will reduce your operational costs over time.