Don't get me wrong, I think GitHub's move is retarded.

It's just that no one has a right to whine about it any more than they have a right to whine about what their retarded neighbour does in their apartment. If your retarded neighbour has a "no cursing" policies in their home, you can either not be his guest, or not swear while in his house. Either way, it's his right.