Compared to Japanese, "I have in Berlin been" almost sounds natural.

In Japanese, you'd say "Berlin ni ita", or translating rather literally, "Berlin in was". You'd omit the "I", which can lead to some interesting misunderstandings.

Needless to say, Google translate borders on useless here.