I really think it is some kind of publicity stunt from the prosecution and won't hold in court.

However if I was in charge of google, and my executives were found guilty I would have my side of the story translated and displayed instead of any google service for all .it users. Avoid further risk.