I would think that the only reason you can be arrested for refusing to answer #1 is because driving requires a license. Being stopped on the street or while not operating the vehicle does not require you identify yourself to the police. They would then need some independent probable cause to believe you are wanted in connection to a crime.