This reminds me of hours I spent as a child deciphering the Norse runes Richard Garriot borrowed for his Ultima games:
http://vignette3.wikia.nocookie.net/u5lazarus/images/d/dc/U4...
In the area right below the title: "The Lands of Britannia"
http://vignette3.wikia.nocookie.net/u5lazarus/images/d/dc/U4...
In the area right below the title: "The Lands of Britannia"