> What changed was that VLC relicensed to LGPL, I believe, for this very reason.

This is incorrect. We changed for other reasons, notably competition and corporate acceptance of the libVLC engine. That relicensing was started way before the port to the AppStore.