How is this any different than creating a site that is a "marketplace" for cheating on your tests/essays/whatever in University? The cheaters are responsible for their own actions, right?
because that is illegal
It's almost certainly a violation of the school's code of academic integrity, but illegal? Doubtful; nobody goes to jail for cheating on their exams.